коротенько

Вычитал похвалу давешней книжке: книга, мол, лучше, чем «Берёзовая аллея».
Кто помнит что такое была эта аллея, тот оценит. Комплимент, как говорится, посильнее Фауста Гёте. Рыбак рыбака…
Вовремя я принял судьбоносное решение не всё тут на английский переводить. Представляете — объяснять форейнерам что это было такое и какое нынче у него обнаружилось наследие…
В общем, в последние дни я довольно ответственно подошёл к завету Корнея Чуковского любить книгу. Она источник если и не знаний, то здорового продолжительного смеха — однозначно.

На этой оптимистической ноте уехал в Киев, а вам оставляю ссылку на интересную статью и картинку из токийского ресторана про национальный колорит.

Японские ритуальные узлы

Мидзухики — символичные узлы, которые являются частью японского этикета в преподношении подарков, плетутся из спресованных бумажных шнуров, каждый узел несет смысловую нагрузку. Вот какие вещи сотворяют японцы из обычных бумажных шнурочков.

Вот как это дело завязывают:

Самый распростренный узел (на схеме) — символ счастья. Дарится по поводу и без повода.
Вообще же японцы — народ деликатный, и посему очень высоко ценят вот такие подарки, сделанные вручную.
Далее — ссылки на схемы завязывания, одна из этих страниц воспроизведена выше.
http://iidamizuhiki.jp/making/awaji/awaji/index.html
http://iidamizuhiki.jp/making/awaji/kame/index.html
http://iidamizuhiki.jp/making/awaji/take/index.html
http://iidamizuhiki.jp/making/awaji/tama/index.html
http://iidamizuhiki.jp/making/awaji/tyuukyuu/index.html
http://iidamizuhiki.jp/making/awaji/yoko/index.html

Материал с форума портала «Миф». Там ещё есть интересные ссылки.