Выложив сюда первый опыт работы с Tatien, я подумал, что неплохо бы показать и то, что я делал с другими фотографами.
Первые бондажные съёмки я делал с Ириной. Уже три года тому, между прочим. Сам удивился сколько прошло времени, когда достал из архивов те фотографии. Иришкиному авторству принадлежит, пожалуй, лучшая фотография из всех, которые были сделаны при моём участии до сих пор.
18 января 2003 года. Четвёртый год пошёл.
казус
Наткнулся в сети на интересную картинку:
Это обложка к книге Акутагавы Рюноске «Расёмон». Не к фильму Куросавы, а к книге-первоисточнику.
Интересно в ней вот что: барышня, умучанная разбойником Тадзомару, – классическая американская pin-up girl. Видимо, она нарисована вместо ориентальной набелённой Масако, чтобы у американского покупателя не случилось совсем уж культурного диссонанса. Ведь если книжка, то на обложке должна быть расхристанная блондинка в сложных обстоятельствах и либо злодей, либо спасительный герой, либо оба сразу.
Закономерно было бы предположить, что и муж-самурай должен бы быть нарисован по американскому канону обложечной иллюстрации.
Ан нет. Смотрим как завязан несчастный Такихиро и видим традиционную японскую обвязку с заломленными за спину руками и обхваченными плечами.
И здесь уместен патетически-риторический вопрос: это почему? Потому ли, что у оформителя не хватило фантазии и он просто срисовал кадр из куросавовского фильма? Или потому, что художник увидел простую и целесообразную красоту обвязки?
Загадка…