BONDAGE bdsm-howto ru

по наводке коллеги sea-farer смотрим с Пиггой кинофильму «Страх и Трепет».

вот как она аннотируется на торрентсру:

Вы еще ничего не слышали о молодой бельгийской писательнице Амели Нотомб? Посмотрите фильм известного французского режиссера Алена Корно. Это блестящая экранизация романа Нотомб «Страх и трепет», который сделал ее суперпопулярной.

Изюминка романа в его абсолютной автобиографичности. Амели родилась в Японии, где жила до пяти лет. Потом ее семья вернулась в Европу, но сердце ее осталось на далеком острове, а в голове застряла идея фикс – вернуться. И действительно вернулась в 24 года, добившись места переводчицы в крупнейшей японской корпорации «Юмимото». Карьерные приключения бельгийки в Японии, стране, где нравы и обычаи разительно отличаются от европейских, и стали сюжетным каркасом ироничного «Страха и трепета». В «Юмимото» Амели делает стремительную карьеру, но не вверх, а вниз: от разносчицы кофе, почты и наблюдателя за настольными календарями (выяснилось, что переводчицы им вообще не нужны) до уборщицы мужских туалетов.

смотрим и не понимаем. ибо сказано:

«Страх» легко и иронично развенчивает мифы и легенды, связанные с Японией, и показывает ее изнанку – жестокость, ханжество и нездоровое, фанатичное раболепство перед начальством и трудовой иерархией. В этом, пожалуй, и есть главная заслуга фильма.

это что, действительно так?
по-моему, это фильма совсем о другом: об умственно отсталой, эгоцентричной, тупой и бесстыжей виабу-дурёхе.
и так за неё невыносимо стыдно, что невозможно смотреть.
или я чего-то не понимаю?